La celebración de Acción de Gracias (感恩节) es un momento muy especial en Estados Unidos y Canadá. Sin embargo, en los últimos años, esta festividad ha comenzado a ganar un lugar en el calendario de muchas personas en China, particularmente en las grandes ciudades como Beijing, Shanghái y Guangzhou, gracias a la influencia de la cultura occidental y al creciente interés por las tradiciones extranjeras.
Thanksgiving en China: Un Poco de Historia y Contexto
Thanksgiving, o Acción de Gracias, es tradicionalmente una fiesta norteamericana que tiene raíces en los festejos de la cosecha y una historia de gratitud que se remonta a la época de los colonos y los pueblos indígenas de Estados Unidos. Si bien esta festividad no tiene un equivalente exacto en China, donde el calendario festivo está marcado principalmente por las celebraciones tradicionales chinas, como el Año Nuevo Chino y el Festival del Medio Otoño, el concepto de gratitud no es algo ajeno a la cultura china. Es más, la idea de expresar agradecimiento y respeto es profundamente valorada, y con la globalización, el «感恩节» (Thanksgiving en mandarín) se ha adaptado de forma curiosa y única al contexto chino.
¿Cómo se Celebra Acción de Gracias en China?
Para muchas personas en China, Thanksgiving es simplemente una curiosidad cultural, pero en algunas comunidades, sobre todo en las grandes ciudades y entre los jóvenes, ha empezado a resonar como una ocasión para experimentar algo nuevo y reflexionar sobre la gratitud. A continuación, exploramos algunas de las formas más comunes de celebrar Acción de Gracias en China:
1. Cenas y Festivales Gastronómicos
En ciudades como Shanghái y Beijing, varios hoteles de lujo, restaurantes internacionales y cadenas hoteleras ofrecen menús especiales de Acción de Gracias, que incluyen el tradicional pavo, el puré de papas, el relleno, la salsa de arándanos y el pastel de calabaza. Esto permite a los expatriados y a los chinos interesados en la cultura occidental disfrutar de una cena auténtica, mientras aprenden un poco sobre las tradiciones estadounidenses. ¡No es raro ver restaurantes llenos de familias mixtas (chinas y extranjeras) compartiendo estos manjares!
Además, algunas empresas y oficinas con empleados extranjeros organizan sus propias cenas de Acción de Gracias, creando un ambiente de camaradería y dando a sus empleados chinos la oportunidad de experimentar la festividad de primera mano.
2. Reuniones de Expatriados y Eventos Comunitarios
Muchas comunidades de expatriados en China organizan reuniones de Acción de Gracias en las que familiares y amigos se unen para celebrar. Las escuelas internacionales suelen tener eventos especiales en los que se les enseña a los estudiantes sobre la historia y las tradiciones de Thanksgiving, y muchas iglesias cristianas también organizan cenas y servicios especiales en honor a esta fecha.
Además, varias asociaciones de expatriados organizan cenas comunitarias, creando un ambiente acogedor que recuerda a casa, especialmente para aquellos que se encuentran lejos de sus seres queridos. Estas celebraciones suelen incluir actividades como la «cena de agradecimiento», en la que los asistentes expresan en público o en privado aquello por lo que están agradecidos este año.
3. Redes Sociales y Expresiones de Gratitud
La tecnología ha permitido que la influencia de Thanksgiving se extienda en China. Cada vez más, las personas en redes sociales como WeChat y Weibo comparten publicaciones en las que expresan gratitud, publican fotos de sus cenas o reflexionan sobre el significado de estar agradecidos. Esta expresión en redes sociales ha dado lugar a una especie de Thanksgiving simbólico, donde no importa si se celebran con una cena tradicional; lo importante es la oportunidad de reflexionar y compartir buenos deseos.
4. Festividades en Centros Comerciales
Los centros comerciales en las ciudades más grandes de China también han comenzado a capitalizar la popularidad de Thanksgiving. Aunque no llega al nivel de las celebraciones navideñas o el Año Nuevo Chino, se pueden ver algunas decoraciones especiales y promociones relacionadas con Thanksgiving, que funcionan como preludio a la temporada de compras de fin de año.
Thanksgiving como Un Puente Cultural
Aunque Acción de Gracias no se celebra a gran escala en China, la festividad ha comenzado a crear un puente cultural entre las culturas oriental y occidental. Muchos chinos disfrutan explorando diferentes tradiciones y festividades de todo el mundo, y Thanksgiving es visto por algunos como una manera de aprender más sobre la cultura estadounidense. Además, Thanksgiving ha abierto un espacio para reflexionar y valorar la gratitud, un sentimiento universal que resuena en todas las culturas.
Gracias a estas pequeñas adaptaciones, Thanksgiving en China no es solo una festividad de extranjeros o una curiosidad cultural; es también una oportunidad para que las personas, tanto extranjeras como locales, se reúnan, compartan y celebren juntos el valor de la gratitud.
Si tienes la oportunidad de pasar Thanksgiving en China en 2024, prepárate para una experiencia única: una mezcla entre las tradiciones occidentales y el encanto de una cultura distinta. Sin importar dónde te encuentres, siempre es posible hacer una pausa, reflexionar y agradecer.
¡Feliz Día de Acción de Gracias!
